张娜拉：唱过北京奥运宣传曲，巅峰时因一句话消失，40岁难再翻红

在娱乐圈的来华务工外国人中，张娜拉当年可是顶流中的顶流，比许多中国本土艺人都要红，她是《北京欢迎你》中唯一的外国明星，还当上了北京奥运会火炬传递首尔站的火炬手，后来却因一句“没钱就去中国”，一夜之间跌落谷底，先后道歉了5次，也没能被国人接受，娱乐圈史记称呼这次事件为“圈钱门”。

12年过去了，张娜拉如今怎么样了呢？当年的“圈钱门”是她的本意，还是她当了韩国节目后期的背锅侠？

张娜拉

2001年，20岁的张娜拉正式出道，但她的演艺生涯其实从5岁就已经开始了。

张娜拉

父亲张然教曾经是韩国话剧圈炙手可热的演员兼导演，所以他并不反对女承父业。继5岁在父亲的舞台剧中亮相之后，张娜拉上高中时还被父亲介绍去拍了一支巧克力广告。

张娜拉

天生童颜的张娜拉不久之后便考上了汉城大学戏剧系，刚上大一的时候就先以歌手身份出道，大二拍了《明朗少女成功记》和《红豆女之恋》，前一部斩获当年韩国电视剧收视冠军，后一部更是引发了一波模仿浪潮。

《明朗少女成功记》《红豆女之恋》

顺风顺水的张娜拉很快又凭借《淘气少女求爱记》成功打入电影圈，提名韩国大钟奖最佳新人和最佳女主角。

《淘气少女求爱记》

正是在这一年，张娜拉第一次受邀来到中国，顺便摘走了年度最佳韩国歌手奖。

2004年，即将大学毕业正式成为娱乐圈全职打工人的张娜拉，在张然教的安排下，把事业重心转向了中国。

张然教，张娜拉

这个转折并非一时脑热。在娱乐圈浸染多年的张然教深知韩国表面欣欣向荣的娱乐产业底下藏着怎么样的肮脏和不堪，公司合约苛刻、媒体和粉丝的压力、甚至财阀帮会的势力交错复杂……

张然教

即便是父亲地位非比寻常的张娜拉，也曾经莫名其妙被叫去酒吧唱歌。

权衡利弊之后，张娜拉听从父亲的建议，坐了25个小时的船，来到人生地不熟的中国，和炒作大王邓建国签约。

谁也没想到，在中国的时间，竟然成了张娜拉演艺生涯的第一个巅峰。

刚来到中国，张娜拉就站上了CCTV的大舞台，在十多亿观众面前，和林俊杰、那英等当红华语歌手同台献艺。

林俊杰 张娜拉

紧接着，一部《刁蛮公主》横空出世。

《刁蛮公主》

虽然如今再看这部剧已经是槽点满满，服化道辣眼睛、魔改历史、狗血玛丽苏一个都不少，还涉嫌抄袭《怀玉公主》，但在当年，和苏有朋在剧中打情骂俏眉来眼去的张娜拉，火爆了全中国，粉丝无数。

《刁蛮公主》剧照

除了演戏，张娜拉还推出了中文音乐专辑，为自己在中国如火如荼的事业推波助澜。一时间，张娜拉的红，甚至盖过了许多中国本土艺人，叫他们望尘莫及。

2006年，张娜拉已经是成龙大哥演唱会的座上宾；

成龙 张娜拉

2008年，云集百位当红歌手的《北京欢迎你》中，张娜拉是唯一一个外国人，即便她唱的中文歌词还是有那么一点蹩脚；

《北京欢迎你》中，张娜拉是唯一一个外国人

同一年，张娜拉衣锦还乡，担任北京奥运火炬传递首尔站的火炬手，风光无限；

张娜拉担任北京奥运火炬或

可以说，在这之前，中国娱乐圈从来没有这样优待过一个外国艺人。90年代红极一时，甚至比张娜拉更早就在中国举行大型演唱会的H.O.T解散后也曾频繁在中国活动，但他们都没能享受到这些荣誉。

2000年，H.O.T北京演唱会轰动一时

红极一时的韩国组合H.O.T

然而，张娜拉得到的这一切，都随着2009年她在韩国节目上说的一句话，灰飞烟灭。

2009年，张娜拉出口转内销，频繁登上韩国本土综艺节目，她在中国受到的追捧成了人人好奇的话题。在节目中，她说：“每次缺钱就去中国。”

那是一档在中国年轻人中颇受欢迎的韩国综艺，这期节目的汉化版本上线之后，立刻引起了轩然大波。

张娜拉这些年来在中国拍戏、唱歌，赚的钱应该不少，她也曾经建立起热心公益的形象，中国粉丝以为她是德艺双馨，没想到原来是当我们人傻钱又多。

瞬间涌来的批评，让张娜拉和父亲张然教突然醒悟，原来“祸从口出”了。

张娜拉前后道歉5次，言辞凿凿地说对不起，并承诺会拿出更好的作品，然而无济于事，大多数中国观众还是不能谅解她的行为。

为了表达道歉的诚意，张然教也来到中国，带着张娜拉做客郭德纲的访谈节目。

在节目中，父女俩表演了一个名为《学习中文》的小品，透露出中文不好会影响表达之类的意思。

但在郭德纲当面问出“圈钱门”是怎么回事的时候，张娜拉沉默了，反而是张然教再三强调他们没有小看中国。

风波稍微平息之后，张娜拉又拍了一部华语电视剧，叫《刁蛮俏御医》。

《刁蛮俏御医》

看名字就知道这部剧是炒《刁蛮公主》的情怀，此时距离张娜拉出演司徒静已经过去了整整5年，中间经历了这么多事情，张娜拉在中国的号召力已经大不如前，《刁蛮俏御医》最终水花平平，仿佛无事发生。

中国市场曾经是张娜拉的福地，不过好景不长，不久之后，张娜拉的事业重心回到了韩国国内。

刚回国的头几年，张娜拉的发展也并不顺利。首先是偶像组合多人混战的模式占据了韩娱大片江山，像张娜拉这样单打独斗的solo型歌手，一度被挤得毫无立锥之地。

韩国组合少女时代

在中国发展的这些年，张娜拉也鲜少参与韩国本土影视剧，等她回来的时候，本来就不大的圈子里早就站满了新一茬女主角。

《继承者们》多位女主都十分亮眼

在韩流大行其道的时期，占尽先机的张娜拉反而处境尴尬，那边都不是她的安身之地。秋瓷炫取代她成了在中国最有观众缘的韩国女明星。

于晓光 秋瓷炫

中国网友再一次热议张娜拉这个名字，是2018年的事了。

无论是如今风口浪尖上的吴亦凡，还是当年“祸从口出”的张娜拉，踩中的都是来华务工艺人最容易引起中国人反感的雷。

吴亦凡 张娜拉

2018年，《妻子的诱惑》编剧金顺玉推出《皇后的品格》，全剧充斥着狗血和反转，高能不断，让中国观众看得欲罢不能。

《皇后的品格》

女主角张娜拉和剧名一起出现在中国网友的热烈讨论中，恍如隔世。

时隔近10年，张娜拉的一张娃娃脸，好像没有任何变化，那一年她已经37岁了，颜值还是很能打的。

张娜拉

三十年河东三十年河西，随着国剧的崛起和国人文化自信增强，韩剧花无百日红，《皇后的品格》中也有不少明显讨好中国观众的细节，但就像张娜拉的翻红一样——再红，也不可能红成当年那样。

当年断送张娜拉前程的那句话，究竟是口吐真言，还是文化隔阂造成了天大的误会？

林志颖 张娜拉 林俊杰

单从字面意思上，“缺钱就来中国”的确是大实话，这不正是当今外国艺人和外国影片最直接的目的吗？

黄致列再掀韩流高潮

这个事情讲起来就有一点复杂，你想啊，在韩流最疯狂的那些年，哪个韩国顶流来中国不得学上一两句“你好”“我爱你”，96年大热的美国科幻片《独立日》20年后整出来一个续集，植入N多中国品牌广告，还带了杨颖外挂，不都是为了在中国“圈钱”？

《独立日2》

这还不包括那些“中国专供”意图明显的作（la）品（ji）。

当然这些变化都是因为我们的国家变好了，变强了，他们才会转变成一副卑微讨好的嘴脸。但是我们也不傻啊，为了“圈钱”而“圈钱”，咱们又不是拎不清。

换句话说，我们如今口袋里是有钱，但也不是见谁都给，想吃这碗饭还得找对方法。最起码得老老实实做人，本本分分干活，如果是忘恩负义反咬一口，就更不行了。

张然教 张娜拉

“圈钱门”之后曾经有人指出当年张娜拉遭遇的其实是一场无妄之灾，说她的原话翻译，应该是“当时缺钱，刚好接到了中国方面的工作邀约，就去了中国”。

韩国节目的后期在这句话的基础上添油加醋，写了“缺钱就去中国”，这才造成了不可挽回的局面。

但是即便没有这个事情，张娜拉在中国就能红得长长久久了吗？

韩国娱乐产业的发达，的确达到了某种行业高度，但是带来的弊病和负面影响也不少。

韩国的娱乐产业更多是通过包装快速打造流水线上的明星输出到国外（主要是中国），本质还是营销层面与内容层面的竞争，这种体系缺乏一定的优势门槛，极易复制，而且输出的快餐文化带来的是一种文化上的浮躁与盛行的拜金主义。

当然，反过来说，这也是国内的娱乐行业应该引以为戒的，因为同样的病态和泡沫并不是不会在国内发生。

张娜拉的“圈钱门”本质上，是韩娱泡沫提前在中国被戳破了一次，而现在我们自己制造出来的泡沫，还得自己来戳。